Surat Al-Mursalat (Malaikat-Malaikat Yang Diutus)

50 AyatSurat ke 77Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat. Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۗ (١١) wa-idzaa alrrusulu uqqitat

    11. dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu (mereka) [1540].

    [1540] Maksudnya: waktu untuk berkumpul bersama-sama beserta umat mereka masing-masing.

  2. لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۗ (١٢) li-ayyi yawmin ujjilat

    12. (Niscaya dikatakan kepada mereka:) Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?

  3. لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ (١٣) liyawmi alfashli

    13. Sampai hari keputusan.

  4. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۗ (١٤) wamaa adraaka maa yawmu alfashli

    14. Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?

  5. وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ (١٥) waylun yawma-idzin lilmukadzdzibiina

    15. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

  6. اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَۗ (١٦) alam nuhliki al-awwaliina

    16. Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?

  7. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِيْنَ (١٧) tsumma nutbi'uhumu al-aakhiriina

    17. Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap) mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian.

  8. كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ (١٨) kadzaalika naf'alu bialmujrimiina

    18. Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa.

  9. وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ (١٩) waylun yawma-idzin lilmukadzdzibiina

    19. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

  10. اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّاۤءٍ مَّهِيْنٍۙ (٢٠) alam nakhluqkum min maa-in mahiinin

    20. Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina [1541]?,

    [1541] Yang dimaksud dengan air yang hina ialah air mani.