Kenapa Malikinnas Dibaca Pendek?

PERTANYAAN :

Assalamualaikum. Dalam surat al fatehah lafadz "maaliki yaumiddiin" ada yang membaca maliki (bilqoshri), sedang dalam surat an naas "malikinnaas"  mim nya harus dibaca pendek. Tidak ada imam yang membaca mad. Bagaimanakah penjelasannya? Apa perbedaannya? Wassalam. 

JAWABAN :

Wa'alaikum salaam. Berikut jawaban dalam Kitab Tafsir Al-kabir :

المسألة الخامسة : لا يجوز ههنا مالك الناس ويجوز : ( مالك يوم الدين ) [ الفاتحة : 4 ] في سورة الفاتحة ، 

والفرق أن قوله : ( برب الناس ) أفاد كونه مالكا لهم فلا بد وأن يكون المذكور عقيبه هذا الملك ليفيد أنه مالك ومع كونه مالكا فهو ملك ،

فإن قيل : أليس قال في سورة الفاتحة : ( رب العالمين ) [ الفاتحة : 2 ] ثم قال : ( مالك يوم الدين ) فيلزم وقوع التكرار هناك ؟

قلنا : اللفظ دل على أنه رب العالمين ، وهي الأشياء الموجودة في الحال ، وعلى أنه مالك ليوم الدين أي قادر عليه فهناك الرب مضاف إلى شيء والمالك إلى شيء آخر ، فلم يلزم التكرير ، 

وأما ههنا لو ذكر المالك لكان الرب والمالك مضافين إلى شيء واحد ، فيلزم منه