Tahun Baru Masehi, PMH Alkautsar Mulai Terapkan Metode New Ra'sun Sirah

by CoAdmin1-Rozikin
4.159 Views
Rabu, 2 Januari 2019

LADUNI.ID, Jakarta - Awal tahun baru masehi 2019 oleh Pesantren Tahfidz Mathaliul Huda Alkautsar Pati Jateng tidak diperingati dengan libur. Pesantren yang diasuh Kiyai Muda Pakar al-Quran, KH Ahmad Zacky Fuad Abdillah ini justru menandai tahun baru masehi 2019 dengan mulai menerapkan Metode Baru dalam Pembelajaran Bahasa Arab yang disebut New Ra'sun Sirah.

Metode Ra'sun Sirah ini sudah dipakai oleh pesantren-pesantren NU secara turun temurun untuk mangajarkan anak-anak sa ntri junior kosa kata bahasa Arab. Yaitu dengan menghafalkan syair kosa kata Arab bersama terjemahannya bahasa Jawa. Ra'sun Sirah diambil dari kata pertama yang tertulis pada bait syair tersebut yang artinya ra'sun kepala. Metode Ra'sun Sirah konvensional hanya menerapkan hafalan dan lantunan syair tersebut berbahasa Jawa.

Menurut Muhammad Niam, Mudir Am Pendidikan Diniyah Formal PMH Alksutsar, sebetulnya metode Ra'sun Sirah ini bagus dan telah teruji turun tenuruh, namun mengingat banyaknya santri yang tidak berbahasa Jawa dan tuntutan pembelajaran moderen, metode ini perlu dimodifikasi. Yang pertama adalah memodifikasi bahasa terjemahannya daribahasa Jawa ke Bahasa Indonesia. Otomatis ini memerlukan pe1rumusan kaidah penulisan Bahasa Indonesia dengan huruf Arab.

Umumnya kalangan santri ketika memaknai kitab dengan bahasa Jawa menggunakan huruf Arab Pegon. Ini adalah huruf untuk menulis bahasa jawa dengan huruf Arab. Sayangnya ada beberapa huruf Pegon ini yang tidak dipahami oleh masyarakat Arab modern. Misalnya C ditulis dengan jim titik tiga, G ditulis dengan Kaf titik tiga. Selain itu juga sulit diketik dengan keyboard Arab modern seperti pada komputer dan handfone. Sesuai kaidah penulisan Bahasa Indonesia dengan huruf Arab yang dibuat, C ditulis dengan Ta' dan Syin, G ditulis dengan Ghin. Masyarakat Arab modern menggunakan cara in, sehingga diharapkan santri sudah terbiasa menulis Bahasa Inggris dengan huruf Arab.