Terjemah Maulid Diba’ 2 (Inna Fatahna laka Fathan Mubina)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Diba’ (Inna Fatahna laka Fathan Mubina) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِيْنَا 

Sesungguhnya Kami telah membentangkan bagimu (Wahai Muhammad) kemenangan yang gemilang, 

لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ

Agar Allah mengampuni dosamu yang terdahulu dan yang akan datang

وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُسْتَقِيْماَ 

Dan menyempurnakan ni’matnya kepadamu dan menunjukanmu ke jalan yang lurus,

وَيَنْصُـرَكَ اللهُ نَـصْرًا عَزِيْزًا

Dan menolongmu degan pertolongan yang kuat

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَؤٗفٌ رَّحِيْمٌ

 Sungguh telah datang kepada kalian soerang utusan dari golongan kaliang, berat baginya kesulitan kalian, mengiginkan kebaikan kalian, penyantun lagi penyayang k