Terjemah Maulid Diba’ 6 (Yubatsu min Tihamah)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Diba’ (Yubatsu min Tihamah) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

يُبْعَثُ مِنْ تِهَامَة

Diutus dari Tihamah

بَيْنَ يَدَيِ الْقِيَامَةِ 

Di hadapan hari kiamat

فِيْ ظَهْرِهٖ عَلاَمَةٌ

Di punggungnya ada sebuah pertanda

تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُ 

Awan memayunginya

تُطِيْعُهُ السَّحَآئِبُ 

Awan taat kepadanya

فَجْرِيُّ الْجَبِيْنِ لَيْلِيُّ الذَّوَآئِبِ 

Kening seperti fajar, rambut seperti malam

أَلْفِـيُّ الْأَنْفِ مِيْمِـيُّ الْفَمِ نُوْنِيُّ الْحَاجِبِ

Hidung seperti alif, bibir seperti mim, alis seperti nun

سَمْعُهٗ يَسْمَعُ صَرِيْرَ الْقَلَمِ بَصَرُهٗ اِلٰى السَّبْعِ الطِّبَاقِ ثَاقِبٌ 

Pendengaranya mendengarkan goresan pena, pandanganya tembus ke tujuh tingkatan

قَدَمَاهٗ قَبَّلَهُمَا الْبَعِيْرُ فَأَزَالاَمَا اشْتَكَاهُ