Terjemah Maulid Diba’14 (Ahdiru Qulubakum)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Diba’ (Ahdiru Qulubakum) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

أَحْضِرُوْا قُلُوْبَكُمْ يَامَعْشَرَ ذَوِي الْأَلْبَابِ

Hadirkan hati kalian wahai orang-orang yang memiliki hati

حَتَّى أَجْلُوَ لَكُمْ عَرَآئِسَ مَعَانِي أَجَلِّ الْأَحْبَابِ 

Sampai aku menjelaska kepada kalian pengantin makna-makna kekasih yang paling agung

اَلْمَخْصُوْصِ بِأَشْرَفِ الْأَلْقَابِ 

Terkhususkan dengan julukan yang paling mulia

اَلرَّاقِيْ إِلٰى حَضْــرَةِ الْمَلَكِ الْوَهَّابِ 

Yang naik ke hadapan raja yang maha memberi

حَتَّى نَظَرَ إِلٰى جَمَالِهٖ بِلاَ سِتْرٍ وَّلاَ حِجَابٍ 

Sampai melihat pada kelokaNya tanpa satir dan hijab

فَلَمَّا اٰنَ أَوَانُ ظُهُوْرِ شَمْسِ الرِّسَالَةِ 

Ketika tiba masa kemunculan mentari utusan

فِيْ سَمَآءِ الْجَلاَلَةِ 

Di langit keagungan

خَرَجَ بِهِ