Terjemah Maulid Diba’ 23 (Falamma Raathu)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Diba’ (Falamma Raathu) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

فَلَمَّا رَأَتْهُ حَلِيْمَةُ سَالِمًا مِنَ الْأَهْوَالِ

Ketika Halimah melihat beliau selamat dari bahaya, 

رَجَعَتْ بِهٖ مَسْرُوْرَةً اِلٰى اْلأَطْلاَلِ

Ia kembali bersama beliau dengan bahagia menuju reruntuhan. 

ثُمَّ قَصَّتْ خَبَرَهُ عَلىٰ بَعْضِ الْكُهَّانِ

Lalu ia menceritakan ceritanya kepada sebagian peramal, 

وَأَعَادَتْ عَلَيْهِ مَا تَمَّ مِنْ أَمْرِهٖ وَمَا كَانَ 

Dan ia mengulang apa yang terjadi pada beliau. 

فَقَالَ لَهُ الْكَاهِنُ : يَاابْنَ زَمْزَمَ وَالْمَقَامِ 

Lalu peramal berkata kepadanya: "Wahai putra Zamzam dan Maqam, 

وَالرُّكْنِ وَالْبَيْتِ الْحَرَامِ 

Juga Rukun dan Baitul Haram, 

أَفِي الْيَقَظَةِ رَأَيْتَ هٰذَا أَمْ فِي الْمَنَامِ 

Apakah kamu melihat ini saat terjaga a