Terjemah Maulid Diba’ 25 (Wa Qila li Ba’dihim)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Diba’ (Wa Qila li Ba’dihim) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

وَقِيْلَ لِبَعْضِهِمْ كَأَنَّ وَجْهَهُ الْقَمَرُ 

Dikatakan kepada sebagian ulama: "Seakan-akan wajah beliau itu rembulan."

فَقَالَ بَلْ أَضْوَأُ مِنَ الْقَمَرِ إِذَا لَمْ يَحُلْ دُوْنَهُ الْغَمَامُ 

Maka ia menjawab: "Bahkan lebih terang daripada rembulan, jika awan tidak menghalanginya."

قَدْ غَشِيَهُ الْجَلَالُ 

Yang keagungan menyelimutinya.

وَانْتَهٰى إِلَيْهِ الْكَمَالُ 

Dan kesempurnaan sampai kepadanya.

قَالَ بَعْضُ وَاصِفِيْهِ مَا رَأَيْتُ قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهٗ مِثْلَهُ

Sebagian orang yang mensifati beliau mengatakan: "Aku tidak pernah melihat sebelum beliau dan sesudah beliau yang seperti beliau."

فَيُعْجِزُ لِسَانُ الْبَلِيْغِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْصِيَ فَضْلَهُ 

Maka lisan yang bersastra tidak mampu j