Terjemah Maulid Simtud Durar 5 (Amma Ba’du Falamma Tallaqat Iraduatullah)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Simtud Durar (Amma Ba’du Falamma Tallaqat Iraduatullah) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

اَمَّا بَعْدُ فَلَمَّا تَعَلَّقَتْ إِرَادَةُ اللّهِ فِي الْعِلْمِ الْقَدِيمِ

Amma bakdu, manakala kehendak Allah dalam ilmu-Nya yang kadim terikat

بِظُهُوْرِ اَسْرَارِ التَّخْصِيْصِ لِلْبَشَرِ الْكَرِيْمِ

dengan kemunculan rahasia-rahasia kekhususan bagi manusia yang mulia

بِالتَّقْدِيْمِ وَالتَّكْرِيمِ

dengan keutamaan dan penghormatan

نَفَذَتِ الْقُدْرَةُ الْبَاهِرَةْ

terwujudlah dengan kehendak yang gemilang

بِالنِّعْمَةِ الْوَاسِعَةِ وَالْمِنَّةِ الْغَامِرَةِ

dengan nikmat yang luas serta anugerah yang melimpah.

فَانْفَلَقَتْ بَيْضَةُ التَّصْوِيرِ

lalu terbelahlah "telur lukisan"

فِي الْعَالَمِ الْمُطْلَقِ الْكَبِيْرِ

di alam mutlak yang besar,

عَنْ جَمَالٍ مَشْهُوْدٍ بِالْعَيْنِ