Terjemah Maulid Simtud Durar 7 (Wamundzu Aliqat bihi Hadzihid Durratil Maknunah)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Simtud Durar (Wamundzu Aliqat bihi Hadzihid Durratil Maknunah) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

وَمُنْذُ عَلِقَتْ بِه هذِهِ الدُّرَّةُ الْمَكْنُوْنَةْ 

sejak mutiara yang tersimpan terikat dengannya

والْجَوْهَرَةُ الْمَصُوْنَةْ 

dan permata yang terlindungi

والْكَوْنُ كُلُّه يُصْبحُ ويُمْسِيْ فِيْ سُرُوْرٍ وابْتِهَاجْ 

seluruh alam pagi dan sore berada di kebahagiaan dan kegembiraan

بِقُرْبِ ظُهُوْرِ إِشْرَاقِ هذَا السِّرَاجْ 

dengan dekatnya kemunculan sorotan lentera ini

والْعُيُوْنُ مُتَشَوِّفَةٌ اِلى بُرُوْزِهْ 

mata rindu akan kelahirannya

مُتَشَوِّقَةٌ اِلَى الْتِقَاطِ جَوَاهِرِ كُنُوْزِهْ 

rindu akan menemukan esensi simpanannya

وكُلُّ دَابَّة ٍ لِقُرَيْشٍ نَطَقَتْ بِفَصِيْح الْعِبَارَةْ 

dan seluruh hewan milik kaum Quraisy mengucapkan dengan kata yang jelas