Terjemah Maulid Simtud Durar 8 (Fahina Qaruba Awanu Wad’I Hadzal Habib)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Simtud Durar (Fahina Qaruba Awanu Wad’I Hadzal Habib) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

 فَحِيْنَ قَرُبَ اَوَانُ وَضْعِ هذَا الْحَبِيبْ

Dan ketika masa kelahiran kekasih ini semakin dekat,

أَعْلَنَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرَضُوْنَ وَمَنْ فِيْهِنَّ بِالتَّرْحِيبْ

langit-langit dan bumi-bumi serta seluruh makhluk di dalamnya menyambut dengan penghormatan.

وَاَمْطَارُ الْجُوْدِ الْإِلهيّ عَلى اَهْلِ الْوُجُوْدِ تَثِجْ

Dan hujan kemurahan ilahi turun dengan derasnya kepada penghuni dunia.

وَأَلْسِنَةُ الْمَلائِكَةِ بِالتَّبْشِيْرِ لِلْعَالَمِيْنَ تَعِجْ

Lisan para malaikat turut bergemuruh menyampaikan kabar gembira bagi seluruh alam.

وَالْقُدْرَةُ كَشَفَتْ قِنَاعَ هذَا الْمَسْتُورْ

Dan kekuasaan Allah mengangkat tirai yang menutupi sosok mulia ini,

لِيَبْرُزَ نُوْرُه كَامِلا فِيْ عَالَمِ الظُّهُورْ

Agar cahayanya tampak sempurna di duni