Terjemah Maulid Simtud Durar 11 (Tsumma Innahu Shallallhu Alaihi Wasallam)

Laduni.ID, Jakarta - Berikut teks terjemah Maulid Simtud Durar (Tsumma Innahu Shallallhu Alaihi Wasallam) yang banyak dibaca oleh kaum muslim Indonesia:

ثُمَّ إنَّه صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم بَعْدَ أَنْ حَكَمَت القُدْرَةُ بِظُهُورِه 

Lalu setelah Nabi SAW telah ditetapkan kemunculannya

وَانْتَشَرَت فِي الأكْوَانِ لَوَامِعُ نُورِه 

dan tersebar di dunia sorot cahayanya

تَسَابَقَتْ إلَى رَضَاعِهِ المُرْضِعَات 

berlomba-lomba untuk menyusuinya wanita-wanita yang menyusui

وَتَوَفَّرَت رَغَبَاتِ أَهْلِ الوُجُودِ فِي حَضَانَةِ هَذِهِ الذَّات 

dan banyak keinginan penduduk dunia untuk merawat zat yang mulia ini

فَنَفَذَ الحُكْمُ مِنَ الحَضْرَةِ العَظِيْمَة 

maka keputusan dari hadirat yang agung

بِوَاسِطَةِ السَّوَابِقِ القَدِيمَة 

dengan lantaran ketetapan yang telah ada sejak dahulu

بِأنَّ الأولى بِتَرْبِيَةِ هَذَا الحَبِيبِ وَحَضَانَتِهِ السَّيِّدَةُ حَلِ