13 Apr 2019 · 10.700 dibaca · Adab dalam Berkeluarga
PERTANYAAN :
Assalamualaikum... Ada pertanyaan masalah ushul yg ingin saya tanyakan, ttp permasalahan ini ter tawaquf di atas paham makna "أف" dalam surat al isra ayat 23.
(وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا) [Surat Al-Isra : 23]
Apa arti dari "أف" ?
Dalam kamus al munawwir artinya : berkata cis
Dalam alquran terjemahan depag artinya : berkata ah
Sedangkan dalam tafsir jalalain artinya : تبا dan قبحا (buruk atau keji)
Jadi apa arti sebenarnya اف ? Kalau ah / cih itu khusus, sedangkan keji / buruk itu umum
JAWABAN :
wa alaikumus salaam warohmatulloh. kitab tafsir al baghowy
( فلا تقل لهما أف ( فيه ثلاث لغات قرأ ابن كثير وابن عامر ويعقوب : بفتح الفاء وقرأ أبو جعفر ونافع وحفص بالكسر والتنوين والباقون بكسر الفاء غير منون ومعناها واحد وهي كلمة ك
Anda membaca cuplikan. Buka artikel & tuntunan ibadah lengkap, plus Laduni AI bersanad untuk bertanya kapan saja. Mulai Rp20.000/bulan — tersedia 3 paket, pilih yang paling pas.
Lihat Paket Laduni+
