Hadis tentang Orang yang Mau Tersenyum dengan Sesama Saudaranya

PERTANYAAN :
Assalamu'alaikum. Mau tanya tentang hadist: “Tabassummuka fii wajhi akhyka shodaqotun.” Apakah setelah kalimat “akhika” ada kalimat “laka” nya.? Syukron.
 

JAWABAN :
Wa’alaikum salam. Ada riwayat hadits yang menggunakan redaksi “laka” dan dalam redaksi lain tidak menyertakannya.

( تَبَسُّمُك في وَجْه أَخِيك لك صدقة ) رواه الترمذي .

تَبَسُّمُك في وَجْه أَخِيك صدقة dan  إن تبسمك في وجه أخيك صدقة

فعن أبي ذر ـ رضي الله عنه ـ قال: قال رسول الله ـ صلى الله عليه  وسلم ـ: ( تَبَسُّمُك في وَجْه أَخِيك لك صدقة ) رواه الترمذي .

قال  المناوي: " ( تبسُّمك في وجه أخيك ) أي في الإسلام، ( لك صدقة ) يعني:  إظهارك له البَشَاشَة، والبِشْر إذا لقيته، تؤجر عليه كما تؤجر على  الصَّدقة "

وقال ابن بطَّال: " فيه أنَّ لقاء النَّاس بالتَّبسُّم، وطلاقة الوجه، من أخلاق النُّبوة، وهو مناف للتكبُّر، وجالب للمودَّة " .
Ada yang menggunakan kalimat LAKA, ada yang tidak, beri