Penjelasan Hukum tentang Thiyarah

PERTANYAAN :
Mohon dijabarkan mksud hadits dibawah ini

حديث اللهم لاخير الا خيرك ولا طير الا طيرك ولا اله غيرك ،

عن عبدالله بن عمرو مرفوعا من ردته الطيرة عن حاجة فقد اشرك،

قالوا يارسول الله ماكفارة ذلك ؟ قال : ان يقول احدكم وذكره

JAWABAN :
dari abdullah bin umar berkata :Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda :

: " من ردته الطِيَرة من حاجة فقد أشرك" قالوا يا رسول الله ما كفارة ذلك ؟قال : " أن يقول أحدهم : اللهم لا خير إلا خيرك ولا طير إلا طيرك ولا إله غيرك"

“Barangsiapa yang thiyarah mengurungkan dia dari hajatnya maka ia telah berbuat syirik”, 

Para shahabat bertanya, “wahai Rasululloh, Lalu apa kaffarahnya?”,

Rasululloh menjawab, ”Hendaknya ia berdoa,

اَللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا غَيْرُكَ

“Ya Allah, tiada kebaikan kecuali kebaikan dari-