Asbabun Nuzul Surat Al-Isra' Ayat 59

Ayat ini turun sebagai tanggapan atas permintaan kaum kafir Mekah kepada Rasulullah untuk mengubah Bukit Safa menjadi emas dan menyingkirkan gunung-gunung agar mereka dapat bercocok tanam.

  1. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْعَلَ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا، وَأَنْ يُنَحِّيَ الْجِبَالَ عَنْهُمْ فَيَزْرَعُوْا، فَقِيْلَ لَهُ: إِنْ شِئْتَ أَنْ َتَسْتَأْنِيَ بِهِمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ نُؤْتِيَهُمْ الَّذِي سَأَلُوْا، فَإِنْ كَفَرُوْا أُهْلِكُوْا كَمَا أَهْلَكْتُ مَنْ قَبْلَهُمْ. قَالَ: "لَا بَلْ أَسْتَأْنِيْ بِهِمْ". وَأَنْزَلَ اللَّهُ: (وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالآيَاتِ إِلا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الأوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً). (1)

    Ibnu ‘Abba>s berkata, “Suatu saat penduduk Mekah (yang masih kafir) meminta Nabi s}allalla>hu ‘alaihi wasallam mengubah Bukit Safa menjadi emas dan menyingkirkan gunung-gunung di sekitar Mekah agar mereka dapat bercocok tanam. Allah lalu menawarkan kepada beliau, ‘Terserah engkau; apakah kautangguhkan mereka (yakni: tidak menuruti permintaan itu, siapa tahu mereka akan mendapat hidayah) ataukah kau minta Kami menuruti permintaan mereka. Jika (Kami turuti permintaan itu) lalu mereka mengingkarinya, pasti akan Kuhancurkan mereka seperti umat-umat sebelum mereka.’ Beliau menjawab, ‘Tidak. Aku akan menangguhkan mereka.’ Terkait peristiwa ini turunlah ayat, wama> mana‘ana> an nursila bila>ya>ti illa> an kaz\z\aba bihal-awwalu>na wa a>taina> s\amu>dan-na>qata mubs}irah.”

    Sumber artikel:
    Buku Asbabul Nuzul: Kronologi dan Sebab Turun Wahyu Al-Qur'an
    Buku disusun oleh Muchlis M. Hanafi (ed.)
    Buku diterbitkan oleh Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an, Badan Litbang dan Diklat, Kementerian Agama RI, 2017


    (1) Sahih; diriwayatkan oleh an-Nasa>’iy, Ah}mad, dan al-H{a>kim. Lihat: Ah}mad, al-Musnad, juz 3, hlm. 66, hadis nomor 2333; an-Nasa>’iy, as-Sunan al-Kubra>, dalam Kita>b at-Tafsi>r, Ba>b Tafsi>r Su>rah al-Isra>’, juz 10, hlm. 151, hadis nomor 11226; al-H{a>kim, al-Mustadrak, dalam Kita>b at-Tafsi>r, Ba>b Tafsi>r Su>rah Bani> Isra>’i>l, juz 2, hlm. 394, hadis nomor 3379. Al-H{a>kim mengatakan sanad hadis ini sahih, dan az\-Z|ahabiy menyetujui pendapat ini.