Surat Al-Mursalat (Malaikat-Malaikat Yang Diutus)

50 AyatSurat ke 77Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat. Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. فَجَعَلْنٰهُ فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ (٢١) faja'alnaahu fii qaraarin makiinin

    21. kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh (rahim),

  2. اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ (٢٢) ilaa qadarin ma'luumin

    22. sampai waktu yang ditentukan,

  3. فَقَدَرْنَاۖ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ (٢٣) faqadarnaa fani'ma alqaadiruuna

    23. lalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-lah sebaik-baik yang menentukan.

  4. وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ (٢٤) waylun yawma-idzin lilmukadzdzibiina

    24. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

  5. اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ (٢٥) alam naj'ali al-ardha kifaataan

    25. Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,

  6. اَحْيَاۤءً وَّاَمْوَاتًاۙ (٢٦) ahyaa-an wa-amwaataan

    26. orang-orang hidup dan orang-orang mati [1542]?,

    [1542] Maksudnya: bumi mengumpulkan orang-orang hidup dipermukaannya dan orang-orang mati dalam perutnya

  7. وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ (٢٧) waja'alnaa fiihaa rawaasiya syaamikhaatin wa-asqaynaakum maa-an furaataan

    27. dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?

  8. وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ (٢٨) waylun yawma-idzin lilmukadzdzibiina

    28. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

  9. اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ (٢٩) inthaliquu ilaa maa kuntum bihi tukadzdzibuuna

    29.(Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): Pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulunya kamu mendustakannya.

  10. اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى ظِلٍّ ذِيْ ثَلٰثِ شُعَبٍ (٣٠) inthaliquu ilaa zhillin dzii tsalaatsi syu'abin

    30. Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang [1543],

    [1543] Yang dimaksud dengan naungan di sini bukanlah naungan untuk berteduh akan tetapi asap api neraka yang mempunyai tiga gejolak, yaitu di kanan, di kiri dan di atas. Ini berarti bahwa azab itu mengepung orang-orang kafir dari segala penjuru.