Surat Al-`Adiyat (Berlari kencang)

11 AyatSurat ke 100Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-'Adiyat terdiri atas 11 ayat dan tergolong surah makkiyah, surat ini diturunkan setelah surah Al-'Asr. Nama Al 'Aadiyat diambil dari kata Al 'Aadiyaat yang artinya berlari kencang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pokok-pokok isinya: Ancaman Allah SWT kepada manusia yang ingkar dan yang sangat mencintai harta benda bahwa mereka akan mendapat balasan yang setimpal di kala mereka dibangkitkan dari kubur dan di kala isi dada mereka ditampakkan.

  1. وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ (١) waal'aadiyaati dhabhaan

    1. Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,

  2. فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ (٢) faalmuuriyaati qadhaan

    2. dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),

  3. فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ (٣) faalmughiiraati shubhaan

    3. dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,

  4. فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ (٤) fa-atsarna bihi naq'aan

    4. maka ia menerbangkan debu,

  5. فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ (٥) fawasathna bihi jam'aan

    5. dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

  6. اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ (٦) inna al-insaana lirabbihi lakanuudun

    6. sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,

  7. وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ (٧) wa-innahu 'alaa dzaalika lasyahiidun

    7. dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,

  8. وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ (٨) wa-innahu lihubbi alkhayri lasyadiidun

    8. dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta [1598].

    [1598] Sebagian ahli tafsir menerangkan bahwa maksud ayat ini ialah: manusia itu sangat kuat cintanya kepada harta sehingga ia menjadi bakhil.

  9. ۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ (٩) afalaa ya'lamu idzaa bu'tsira maa fii alqubuuri

    9. Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,

  10. وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ (١٠) wahushshila maa fii alshshuduuri

    10. dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,

{}