Surat Al-A’la (Yang paling tinggi)

19 AyatSurat ke 87Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-A'la (Bahasa Arab:الْأعلى) adalah surat ke 87 dalam Al Qur'an. Surat ini tergolong surat makiyyah yang terdiri atas 19 ayat. Dinamakan Al A’laa yang berarti Yang paling tinggi diambil dari perkataan Al A’laa yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Muslim meriwayatkan dalam kitab Al Jumu'ah, dan diriwayatkan pula oleh Ashhaabus Sunan, dari Nu'man bin Basyir bahwa rasulullah pada salat dua hari Raya (Fitri dan Adha) dan salat Jumat membaca surat Al A´laa pada rakaat pertama, dan surat Al Ghaasyiyah pada rakaat kedua.

  1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ (١) sabbihi isma rabbika al-a'laa

    1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,

  2. الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ (٢) alladzii khalaqa fasawwaa

    2. yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),

  3. وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ (٣) waalladzii qaddara fahadaa

    3. dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

  4. وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ (٤) waalladzii akhraja almar'aa

    4. dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,

  5. فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ (٥) faja'alahu ghutsaa-an ahwaa

    5. lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.

  6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ (٦) sanuqri-uka falaa tansaa

    6. Kami akan membacakan (Al-Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,

  7. اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ (٧) illaa maa syaa-a allaahu innahu ya'lamu aljahra wamaa yakhfaa

    7. kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

  8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ (٨) wanuyassiruka lilyusraa

    8. dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah[1572],

    [1572] Maksudnya: jalan yang membawa kepada kebahagiaan dunia dan akhirat.

  9. فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ (٩) fadzakkir in nafa'ati aldzdzikraa

    9. oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,

  10. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ (١٠) sayadzdzakkaru man yakhsyaa

    10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,