Surat Al-Gasyiyah (Hari Pembalasan)

26 AyatSurat ke 88Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Ghasyiyah (bahasa Arab:الغاشية, al-Ġhāšiyäh, "Hari Pembalasan") adalah surah ke-88 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 26 ayat. Dinamakan Al-Ghasyiyah yang berarti Hari Pembalasan diambil dari kata al-Ghasyiyah yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Yang dimaksud dengan "Hari Pembalasan" dalam surah ini adalah Hari Penghakiman.

  1. هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ (١) hal ataaka hadiitsu alghaasyiyati

    1. Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan?

  2. وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ (٢) wujuuhun yawma-idzin khaasyi'atun

    2. Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,

  3. عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ (٣) 'aamilatun naasibatun

    3. bekerja keras lagi kepayahan,

  4. تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ (٤) tashlaa naaran haamiyatan

    4. memasuki api yang sangat panas (neraka),

  5. تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ (٥) tusqaa min 'aynin aaniyatin

    5. diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.

  6. لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ (٦) laysa lahum tha'aamun illaa min dharii'in

    6. Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,

  7. لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ (٧) laa yusminu walaa yughnii min juu'in

    7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.

  8. وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ (٨) wujuuhun yawma-idzin naa'imatun

    8. Banyak muka pada hari itu berseri-seri,

  9. لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ (٩) lisa'yihaa raadiyatun

    9. merasa senang karena usahanya,

  10. فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ (١٠) fii jannatin 'aaliyatin

    10. dalam syurga yang tinggi,