Surat Al-Infitar (Terbelah)

19 AyatSurat ke 82Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Infitar (bahasa Arab:الانفطار) adalah surah ke-82 dalam al Qur'an. Surah ini terdiri atas 19 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan setelah surah An-Nazi'at. Al Infithaar yang dijadikan nama untuk surat ini adalah kata asal dari kata Infatharat (terbelah) yang terdapat pada ayat pertama.

  1. اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ (١) idzaa alssamaau infatharath

    1. Apabila langit terbelah,

  2. وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ (٢) wa-idzaa alkawaakibu intatsarath

    2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

  3. وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ (٣) wa-idzaa albihaaru fujjirath

    3. dan apabila lautan menjadikan meluap,

  4. وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ (٤) wa-idzaa alqubuuru bu'tsirath

    4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

  5. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ (٥) 'alimat nafsun maa qaddamat wa-akhkharath

    5. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.

  6. يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ (٦) yaa ayyuhaa al-insaanu maa gharraka birabbika alkariimi

    6. Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

  7. الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ (٧) alladzii khalaqaka fasawwaaka fa'adalaka

    7. Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

  8. فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ (٨) fii ayyi shuuratin maa syaa-a rakkabaka

    8. dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

  9. كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ (٩) kallaa bal tukadzdzibuuna bialddiini

    9. Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

  10. وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ (١٠) wa-inna 'alaykum lahaafizhiina

    10. Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),