Surat Al-Lahab (Gejolak Api/ Sabut)

5 AyatSurat ke 111Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Lahab atau Al-Massad adalah surat ke-111 dalam Al-Qur'an. Surat ini terdiri atas 5 ayat dan termasuk surat makiyyah. Nama surat ini diambil dari kata Al Lahab yang terdapat pada ayat ketiga surat ini yang artinya gejolak api. Pokok isi surat ini berisi tentang nasib salah seorang paman Rasulullah SAW yakni Abu Lahab beserta istrinya yang diancam dengan siksa neraka.

  1. تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ (١) tabbat yadaa abii lahabin watabba

    1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa [1608].

    [1608] Yang dimaksud dengan kedua tangan Abu Lahab ialah Abu Lahab sendiri.

  2. مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ (٢) maa aghnaa 'anhu maaluhu wamaa kasaba

    2. Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

  3. سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ (٣) sayashlaa naaran dzaata lahabin

    3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

  4. وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ (٤) waimra-atuhu hammaalata alhathabi

    4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar [1609].

  5. فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ (٥) fii jiidihaa hablun min masadin

    5. Yang di lehernya ada tali dari sabut.

    [1609] Pembawa kayu bakar dalam bahasa Arab adalah kiasan bagi penyebar fitnah. Isteri Abu Lahab disebut pembawa kayu bakar karena dia selalu menyebar-nyebarkan fitnah untuk memburuk-burukkan nabi Muhammad SAW dan kaum Muslim.

{}