Surat Al-Qalam (Pena)

52 AyatSurat ke 68Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Qalam (Arab: القلم ,"Kalam") adalah surah ke-68 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, yang terdiri atas 52 ayat. Dinamakan Al Qalam’ yang berarti pena di ambil dari kata Al Qalam yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Surat ini dinamai pula dengan surat Nun (huruf nun) diambil dari perkataan ’’Nun’’ yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

  1. نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ (١) nuun waalqalami wamaa yasthuruuna

    1. Nun [1490], demi kalam dan apa yang mereka tulis,

    [1490] Lihat not no.10.

  2. مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ (٢) maa anta bini'mati rabbika bimajnuunin

    2. berkat nimat Tuhanmu kamu (Muhammad) sekali-kali bukan orng gila.

  3. وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍۚ (٣) wa-inna laka la-ajran ghayra mamnuunin

    3. Dan sesungguhnya bagi kamu benar-benar pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.

  4. وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيْمٍ (٤) wa-innaka la'alaa khuluqin 'azhiimin

    4. Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.

  5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُوْنَۙ (٥) fasatubshiru wayubshiruuna

    5. Maka kelak kamu akan melihat dan mereka (orang-orang kafir)pun akan melihat,

  6. بِاَيِّىكُمُ الْمَفْتُوْنُ (٦) bi-ayyikumu almaftuunu

    6. siapa di antara kamu yang gila.

  7. اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ (٧) inna rabbaka huwa a'lamu biman dhalla 'an sabiilihi wahuwa a'lamu bialmuhtadiina

    7. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah Yang Paling Mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dia-lah Yang Paling Mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

  8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِيْنَ (٨) falaa tuthi'i almukadzdzibiina

    8. Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).

  9. وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُوْنَۚ (٩) wadduu law tudhinu fayudhinuuna

    9. Maka mereka menginginkan supaya kamu bersikap lunak lalu mereka bersikap lunak (pula kepadamu).

  10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيْنٍۙ (١٠) walaa tuthi' kulla hallaafin mahiinin

    10. Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina,

{}