Surat Al-Qiyamah (Hari Kiamat)

40 AyatSurat ke 75Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Qiyamah (Arab: القيمة , "Hari Kiamat") adalah surah ke-75 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 40 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-Qari'ah. Kata Al-Qiyamah (hari kiamat) diambil dari perkataan Al-Qiyamah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. لَآ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ (١) laa uqsimu biyawmi alqiyaamati

    1. Aku bersumpah demi hari kiamat,

  2. وَلَآ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (٢) walaa uqsimu bialnnafsi allawwaamati

    2. dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri) [1531].

    [1531] Maksudnya: Bila ia berbuat kebaikan ia juga menyesal kenapa ia tidak berbuat lebih banyak, apalagi kalau ia berbuat kejahatan.

  3. اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗ ۗ (٣) ayahsabu al-insaanu allan najma'a 'izhaamahu

    3. Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?

  4. بَلٰى قَادِرِيْنَ عَلٰٓى اَنْ نُّسَوِّيَ بَنَانَهٗ (٤) balaa qaadiriina 'alaa an nusawwiya banaanahu

    4. Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

  5. بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ (٥) bal yuriidu al-insaanu liyafjura amaamahu

    5. Bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.

  6. يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ (٦) yas-alu ayyaana yawmu alqiyaamati

    6. Ia berkata: Bilakah hari kiamat itu?

  7. فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ (٧) fa-idzaa bariqa albasharu

    7. Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),

  8. وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ (٨) wakhasafa alqamaru

    8. dan apabila bulan telah hilang cahayanya,

  9. وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ (٩) wajumi'a alsysyamsu waalqamaru

    9. dan matahari dan bulan dikumpulkan,

  10. يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ (١٠) yaquulu al-insaanu yawma-idzin ayna almafarru

    10. pada hari itu manusia berkata: Ke mana tempat berlari?

{}