Surat An-Najm (Bintang)

62 AyatSurat ke 53Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

SuraH An-Najm (bahasa Arab :النّجْم) adalah surah ke-53 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas. Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ (١) waalnnajmi idzaa hawaa

    1. Demi bintang ketika terbenam.

  2. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ (٢) maa dhalla shaahibukum wamaa ghawaa

    2. kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru.

  3. وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى (٣) wamaa yanthiqu 'ani alhawaa

    3. dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quraan) menurut kemauan hawa nafsunya.

  4. اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ (٤) in huwa illaa wahyun yuuhaa

    4. Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya).

  5. عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ (٥) 'allamahu syadiidu alquwaa

    5. yang diajarkan kepadanya oleh (jibril) yang sangat kuat.

  6. ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ (٦) dzuu mirratin faistawaa

    6. yang mempunyai akal yang cerdas; dan (jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.

  7. وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ (٧) wahuwa bial-ufuqi al-a'laa

    7. sedang dia berada di ufuk yang tinggi.

  8. ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ (٨) tsumma danaa fatadallaa

    8. Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi.

  9. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ (٩) fakaana qaaba qawsayni aw adnaa

    9. maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi).

  10. فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ (١٠) fa-awhaa ilaa 'abdihi maa awhaa

    10. Lalu dia menyampaikan kepada hambaNya (Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.