Surat An-Nazi’at (Malaikat-Malaikat Yang Mencabut)

46 AyatSurat ke 79Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah An-Nazi’at (bahasa Arab:النّازعات) adalah surah ke-79 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 46 ayat. Dinamakan An Naazi’aat yang berarti Malaikat-malaikat yang mencabut berasal dari kata An Naazi’aat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Dinamai pula as Saahirah yang diambil dari ayat 14, dinamai juga Ath Thaammah diambil dari ayat 34.

  1. وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ (١) waalnnaazi'aati gharqaan

    1. Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras,

  2. وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ (٢) waalnnaasyithaati nasythaan

    2. dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,

  3. وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ (٣) waalssaabihaati sabhaan

    3. dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,

  4. فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ (٤) faalssaabiqaati sabqaan

    4. dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang,

  5. فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ (٥) faalmudabbiraati amraan

    5. dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia)(1551).

    [1551] Dalam ayat 1 s/d 5 Allah bersumpah dengan malaikat-malaikat yang bermacam-macam sifat dan urusannya, bahwa manusia akan dibangkitkan pada hari kiamat.Sebahagian ahli tafsir berpendapat, bahwa dalam ayat-ayat itu Allah bersumpah dengan bintang-bintang.

  6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ (٦) yawma tarjufu alrraajifatu

    6. (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,

  7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۗ (٧) tatba'uhaa alrraadifatu

    7. tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.

  8. قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ (٨) quluubun yawma-idzin waajifatun

    8. Hati manusia pada waktu itu sangat takut,

  9. اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۘ (٩) abshaaruhaa khaasyi'atun

    9. Pandangannya tunduk.

  10. يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ (١٠) yaquuluuna a-innaa lamarduuduuna fii alhaafirati

    10. (Orang-orang kafir) berkata: Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan semula(1552)?

    [1552] Setelah orang-orang kafir mendengar adanya hari kebangkitan sesudah mati mereka merasa heran dan mengejek sebab menurut keyakinan mereka tidak ada hari kebangkitan itu. Itulah sebabnya mereka bertanya demikian itu.