Surat As-Saffat (Barisan-barisan)

182 AyatSurat ke 37Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah As-Saffat (bahasa Arab:الصّافات, "Yang Bersaf-Saf") adalah surah ke-37 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 182 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-An'am. Dinamai dengan As-Saffat (Yang Bersaf-Saf) diambil dari kata serupa yang terletak pada ayat permulaan surah ini yang menceritakan bagaimana para malaikat yang bersih jiwanya berbaris di hadapan Tuhannya di mana mereka tidak dapat digoda oleh setan.

  1. وَالصّٰۤفّٰتِ صَفًّاۙ (١) waalshshaaffaati shaffaan

    1. Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya[1273],

    [1273] Yang dimaksud dengan rombongan yang bershaf-shaf ialah para malaikat atau makhluk lain seperti burung-burung.

  2. فَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًاۙ (٢) faalzzaajiraati zajraan

    2. dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan masiat),

  3. فَالتّٰلِيٰتِ ذِكْرًاۙ (٣) faalttaaliyaati dzikraan

    3. dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran,

  4. اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۗ (٤) inna ilaahakum lawaahidun

    4. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.

  5. رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۗ (٥) rabbu alssamaawaati waal-ardhi wamaa baynahumaa warabbu almasyaariqi

    5. Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari.

  6. اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ِۨالْكَوَاكِبِۙ (٦) innaa zayyannaa alssamaa-a alddunyaa biziinatin alkawaakibi

    6. Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang,

  7. وَحِفْظًا مِّنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ مَّارِدٍۚ (٧) wahifzhan min kulli syaythaanin maaridin

    7. dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,

  8. لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ (٨) laa yassamma'uuna ilaa almala-i al-a'laa wayuqdzafuuna min kulli jaanibin

    8. syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru.

  9. دُحُوْرًا وَّلَهُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ (٩) duhuuran walahum 'adzaabun waasibun

    9. Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal,

  10. اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ (١٠) illaa man khathifa alkhathfata fa-atba'ahu syihaabun tsaaqibun

    10. akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang.