Surat Asy-Syams (Matahari)

15 AyatSurat ke 91Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Asy-Syams (bahasa Arab: الشّمس) adalah surah ke-91 dalam al-Qur'an, terdiri atas 15 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah, diturunkan sesudah surah Al-Qadr. Dinamai Asy Syams (matahari) diambil dari perkataan Asy Syams yang terdapat pada ayat permulaan surat ini.

  1. وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ (١) waalsysyamsi wadhuhaahaa

    1. Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

  2. وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ (٢) waalqamari idzaa talaahaa

    2. dan bulan apabila mengiringinya,

  3. وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ (٣) waalnnahaari idzaa jallaahaa

    3. dan siang apabila menampakkannya,

  4. وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ (٤) waallayli idzaa yaghsyaahaa

    4. dan malam apabila menutupinya[1580],

    [1580] Maksudnya: malam-malam yang gelap.

  5. وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ (٥) waalssamaa-i wamaa banaahaa

    5. dan langit serta pembinaannya,

  6. وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ (٦) waal-ardhi wamaa thahaahaa

    6. dan bumi serta penghamparannya,

  7. وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ (٧) wanafsin wamaa sawwaahaa

    7. dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

  8. فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ (٨) fa-alhamahaa fujuurahaa wataqwaahaa

    8. maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.

  9. قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ (٩) qad aflaha man zakkaahaa

    9. sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

  10. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ (١٠) waqad khaaba man dassaahaa

    10. dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.

{}