Surat At-Takasur (Bermegah-megahan)

8 AyatSurat ke 102Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah At-Takasur (bahasa Arab:التكاثر) adalah surah ke-102 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah, diturunkan sesudah surah Al-Kausar. Dinamai At-Takasur (bermegah-megahan) diambil dari perkataan At-Takasur yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ (١) alhaakumu alttakaatsuru

    1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu [1599],

    [1599] Maksudnya: bermegah-megahan dalam soal banyak harta, anak, pengikut, kemuliaan, dan seumpamanya telah melalaikan kamu dari ketaatan.

  2. حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ (٢) hattaa zurtumu almaqaabira

    2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.

  3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ (٣) kallaa sawfa ta'lamuuna

    3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

  4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ (٤) tsumma kallaa sawfa ta'lamuuna

    4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

  5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ (٥) kallaa law ta'lamuuna 'ilma alyaqiini

    5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,

  6. لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ (٦) latarawunna aljahiima

    6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,

  7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ (٧) tsumma latarawunnahaa 'ayna alyaqiini

    7. dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan ainul yaqin [1600].

    [1600] Ainul yaqin artinya melihat dengan mata kepala sendiri sehingga menimbulkan keyakinan yang kuat.

  8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ (٨) tsumma latus-alunna yawma-idzin 'ani alnna'iimi

    8. kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).