Surat At-Tariq (Yang datang di malam hari)

17 AyatSurat ke 86Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah At-Tariq (bahasa Arab:الطّارق) adalah surah ke 86 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makiyah yang terdiri atas 17 ayat. Dinamakan At-Tariq yang berarti Yang datang di malam hari diambil dari perkataan Ath Thaariq yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ (١) waalssamaa-i waalththaariqi

    1. Demi langit dan yang datang pada malam hari,

  2. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ (٢) wamaa adraaka maa alththaariqu

    2. tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

  3. النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ (٣) alnnajmu altstsaaqibu

    3. (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,

  4. اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ (٤) in kullu nafsin lammaa 'alayhaa haafizhun

    4. tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.

  5. فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ (٥) falyanzhuri al-insaanu mimma khuliqa

    5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?

  6. خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ (٦) khuliqa min maa-in daafiqin

    6. Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,

  7. يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ (٧) yakhruju min bayni alshshulbi waalttaraa-ibi

    7. yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

  8. اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ (٨) innahu 'alaa raj'ihi laqaadirun

    8. Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

  9. يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ (٩) yawma tublaa alssaraa-iru

    9. Pada hari dinampakkan segala rahasia,

  10. فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ (١٠) famaa lahu min quwwatin walaa naasirin

    10. maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.