Asbabun Nuzul Surat Al-Anfal Ayat 66 - Keringanan untuk Mundur ketika Pasukan Musuh Lebih Banyak
Mula-mula pasukan muslim dilarang mundur meski jumlah pasukan lawan sepuluh kali lipat jumlah mereka. Allah kemudian menurunkan ayat ini untuk memberi mereka keringanan. Mereka diperkenankan mundur jika jumlah pasukan musyrik lebih dari dua kali lipat jumlah mereka.
-
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عنهما، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ: (إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ) شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ، فَجَاءَ التَّخْفِيفُ، فَقَالَ: (اَلْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا، فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ). قَالَ: فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ. (1)
Ibnu ‘Abbas radiyallahu 'anhuma berkata, “Ketika ayat in yakun minkum ‘isyruna sabiruna yaglibu mi’atain turun, kaum muslim merasa berat apabila seseorang tidak diperkenankan mundur bila menghadapi sepuluh orang lawan. Datanglah kemudian keringanan melalui firman Allah, al’ana khaffafallahu ‘ankum wa ‘alima anna fikum da‘fan fa in yakun minkum mi’atun sabiratun yaglibu mi’atain. Begitu Allah memberi mereka keringanan terkait jumlah pasukan lawan yang harus dihadapi, beban yang dulu harus mereka tanggung kini berkurang sesuai kadar keringanan yang Allah berikan itu.”
Sumber artikel:
Buku Asbabul Nuzul: Kronologi dan Sebab Turun Wahyu Al-Qur'an
Buku disusun oleh Muchlis M. Hanafi (ed.)
Buku diterbitkan oleh Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an, Badan Litbang dan Diklat, Kementerian Agama RI, 2017
(1) Riwayat al-Bukhariy, Sahih al-Bukhariy, dalam Kitab at-Tafsir, Bab al’ana Khaffafa Allahu ‘Ankum, hlm. 1147, hadis nomor 4653.