.png){kind=logo}
Pantaskah Kita Mengucap Aku Mencintaimu Lillahi Ta’ala?
LADUNI.ID, Jakarta - Dalam kehidupan sehari-hari, terdapat banyak diksi dan kata yang bukan diletakkan pada tempatnya. Pengucapan dalam interaksi sehari-hari pun terdapat banyak kata tetapi dengan pemahaman yang keliru. Akibatnya, kata-kata yang diucapkan tidak sesuai dengan makna yang dikehendaki.
Hal ini juga berlaku bagi kata-kata yang diucapkan orang dengan mengutip ayat Al-Qur’an yang berbahasa Arab. Seringkali orang mengutip kata dan kalimat dalam Al-Qur’an yang hanya berdasarkan pada pengertian pada terjemahan bahasa Indonesianya. Padahal, bahasa Arab yang tedapat pada Al-Qur’an banyak yang memiliki arti berbeda dibanding terjemahannya.
Hal ini sebagaimana ditegaskan oleh Prof Dr Quraish Shihab bahwa, bahasa Al-Qur’an banyak memiliki makna terjemahan yang berbeda dengan makna aslinya. Sebagian contoh yang sangat populer di kalangan orang Islam adalah penyebutan kata “mendirikan shalat”.
UNTUK DAPAT MEMBACA ARTIKEL INI SILAKAN LOGIN TERLEBIH DULU. KLIK LOGIN
Support kami dengan berbelanja di sini:
Rp157.000
Rp368.100
Rp4.603.500
Rp140.000
Memuat Komentar ...