Kesaksian Naskah Bali: Penduduk Majapahit Bergabung ke Demak dan Masuk Islam

 
Kesaksian Naskah Bali: Penduduk Majapahit Bergabung ke Demak dan Masuk Islam

LADUNI.ID, Jakarta - Naskah lontar beraksara Bali ini berjudul Raden Patah koleksi Perpustakaan Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, lempir 11a-b, yang menyatakan bahwa ketika terjadi geger dan huru-hara di Wilwatikta/Trowulan, orang-orang Majapahit sebagian mengungsi dan berlindung ke Demak, tepatnya ke "Krajan Islam", ikut Raden Patah, putra Brawijaya; sebagian lagi lari ke Blambangan, termasuk putra Raja Brawijaya lainnya, Lembu Peteng, hingga ke Bali bersama rombongan:

Mangda [maka, terus] ngranjing [manjing] kawawengkon Demak, salanjurhipun ngranjing kawawengko Karajan Islam. Punika maka sami Pulo Jawa neda dok [w]awengka antuk Raden Patah, siwosan ring Blambangan, sinalih tunggil putrana Prabu Wilwatiktha sane...”.

Disebutkan juga, cerita Raden Husain (Kusen), adik Raden Patah, Panglima Majapahit atau Adipati Terung Pecat Tanda, yang bergabung ke Demak bersama bala pasukan Majapahit. Segenap penduduk desa-desa wilayah Majapahit, masuk Islam semua, usai gugurnya Raja Brawijaya dalam “pralaya” (geger) Wilwatiktha (Trowuan, Majapahit).

l. 11a
Wus punika raris [lalu] krajahan Wilwatikta pralaya [hantjur, tjerai-berai, dari kesatuan ikatan golongan-golongannja sendiri dari dalam] sareng ring Sang Prabu irika [mrika, ngrika, di sana] ring payudan [dalam peperangan itu].


Miragi Ajinida [sang raja] sampun lina [mati, gugur] ksantuk nida wan jahma semeton. Punika awinan (karena itu) raris (kemudian) Raden Kusen sareng (bersama) rakanida [kakaknya=Raden Patah] neng anutin (bergabung menganut) Agama Islam. Ri sampune runtuh Karajan Wilwatiktha, raris (lalu) Raden Patah nglanturang (berikutnya) yudha (para pasukan) ka (beserta) desa.

l. 11b

Desa wawengkon (di seluruh wilayah) Wilwatiktha, mangda (maka) ngranjing (masuk) kawawengkon (menjadi wilayah) Demak, salanjurhipun (sekalian semua) ngranjing (masuk) kawawengko (wilayah) Karajan Islam. Punika maka sami Pulo Jawa neda dok awengka antuk (ikut, bergabung) Raden Patah.


Ketika orang-orang Majapahit meninggalkan ibukota yang sudah kosong itu, dan bergabung ke Demak, ini memberikan bukti legitimasi politik bagi Raden Patah sebagai penguasa baru pasca-transisi dari Majapahit ke Demak.(*)

***

Penulis: KH. Ahmad Baso
Editor: Muhammad Mihrob