Ayat 10 in 1

by arafah
705 Views
Sabtu, 27 April 2019

LADUNI.ID - Imam Ibnu Katsir mengatakan bahwa di dalam Al Quran ada satu ayat yang terdiri dari 10 kalimat yang masing-masing berdiri sendiri, dan berimplikasi hukum masing-masing, ayat tersebut adalah QS As Syura 20 berikut ini:

فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ
وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ
وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ
وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٍ ۖ
وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ
ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ
لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ ۖ
لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ
ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ
وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

Kalau terjemahannya dipisah memakai angka, maka isinya sebagai berikut:
1- Maka karena itu ajaklah (mereka kepada agama ini),
2- Istiqomahlah sebagai mana diperintahkan kepadamu,
3- Janganlah mengikuti hawa nafsu mereka,
4- Katakanlah: "Aku beriman kepada semua Kitab yang diturunkan Allah",
5- Aku diperintahkan supaya berlaku adil diantara kalian.
6- Allah-lah Tuhan kami dan Tuhan kalian.
7- Bagi kami amal-amal kami dan bagi kalian amal-amal kalian.
8- Tidak ada pertengkaran antara kami dan kalian,
9- Allah mengumpulkan antara kita,
10- kepada-Nya-lah (kita) kembali.

Menurut Ibnu Katsir, ayat dengan keunikan seperti ini, selain ayat di atas adalah ayat kursi.

Oleh: M. Afifuddin Dimyathi