Hukum Menerjemahkan Akad Nikah Ke dalam Bahasa Indonesia

  • by Ibn Hakim
  • 9.771 Views
  • Sabtu, 11 Agustus 2018
 
Hukum Menerjemahkan Akad Nikah Ke dalam Bahasa Indonesia

Terjemah Akad Nikah

Pertanyaan :

Benarkah terjemah “ankahtuka wa zauwajtuka” dengan bahasa Indonesia demikian “saya nikahkan engkau” atau “engkau saya nikahkan”, sebab seakan-akan calon suami yang dinikahkan oleh wali padahal sebenarnya yang dinikahkan oleh wali adalah si perempuan. Demikian pula bagaimana terjemah qabul “qabiltu nikahaha”, dengan bahasa Indonesia demikian “saya terima nikahnya”, sebab seolah-olah si perempuan menikahi si lelaki, padahal lelaki menikahi si perempuan?.

UNTUK DAPAT MEMBACA ARTIKEL INI SILAKAN LOGIN TERLEBIH DULU. KLIK LOGIN

 

Support kami dengan berbelanja di sini:

Kaminomoto Scalp Care Shampoo – 300 ML Rp362.500
Kaminomoto Scalp Care Shampoo – 300 ML
Yohmo Tonic – 200 ML Rp298.000
Yohmo Tonic – 200 ML
Nike Sepatu Pria Court Royale - Putih [749747-107] Rp839.000
Nike Sepatu Pria Court Royale - Putih [749747-107]
Mosh Bottle Latte Tumbler Stainless Steel 450ML - Botol Minum Termos Tahan Panas dan Dingin - Red Rp299.000
Mosh Bottle Latte Tumbler Stainless Steel 450ML - Botol Minum Termos Tahan Panas dan Dingin - Red
 

Tags